西安新闻网

日本将办文物展 华人音乐家演奏复原唐朝古乐器

?

中新网10月21日消息,日本《中文导报》报道,最近,日本奈良国立博物馆将举办“第71届樱花展”,东京国立博物馆将于10月14日至11月24日举行。 “正仓园的世界-王室保护与传承的美丽。”许多珍贵的文物将在观众面前展示,而中国音乐家刘鸿钧及其乐队将在东京和奈良的15件正宗乐器修复中演出。

《新唐书礼乐志》曰:“北方不计其数的五根弦,旧木子弹,音乐工作者裴符符以以初,,太太太太太太太在王立寿墓墓壁画中,有五弦琵琶在祭司基座上弹奏的图像,但这种ckle锁在中国早已消失,并且其演奏方法和乐谱早已丢失。

该仓库原为奈良东大寺的仓库。它分为文康,南仓和中仓。它于公元756年开放。在中国(唐朝)以及西部地区和波斯,有许多藏品,包括日本产品,绘画,油墨,金属工艺品,漆器,木工艺品,剑,陶器,玻璃器皿,乐器,面具等。古代医学和历史文献等,可以说是古代工艺美术的精髓。它被称为东方丝绸之路的尽头,是日本皇家文物的宝库。

东京国立博物馆背面的蜗牛和蜗牛。 (日本《中文导报》 /张世社)

中国长笛演奏家刘洪军在奈良东大寺正仓大院里,发现了1200多年前唐代使者带回的唐代古乐器和古乐谱。刘洪军,中国出生于中国大连,毕业于沉阳音乐学院,曾在中国京剧乐队工作。从中央音乐学院作曲系毕业后,他进入中国歌舞剧院乐团,并于1980年前往日本。

刘鸿钧发现唐代紫檀木和五弦珐琅的后槽是用紫檀木制成的。前额cast板由桐木制成,并饰有珐琅和蜗牛。背面也覆盖有搪瓷和蜗牛。图案是一种“宝香花纹”(一种佛教图案),非常精美。

这使刘洪军大为惊讶,他也催生了唤醒古代音乐的梦想。为此,他多次从东京前往奈良,仔细研究各种乐器的形状和做法,在陈列柜中复制古代乐谱,并自费在苏州成立了一家研究所,组织了经验丰富的乐器制造商复制这些古代乐器。此外,他还查阅了来自中国,日本和韩国的大量资料,并征求了许多学者和音乐家的意见。

经过十余年的研究,刘洪军终于破译了正沧源的“敦煌琵琶谱”,“五弦琵琶谱”以及唐乐发展的日本“耶鲁乐谱”。自1984年以来,他已在仓库中修复了40多种古代乐器,从世界各地收集,复制,修复和回收了300多种古代乐器。 1994年,刘洪军和他的乐队首次在东大寺举行了一场音乐会,利用这些古老的乐器和破译的古老乐谱。

在这次东京和奈良之间的展览中,刘鸿钧及其乐队将表演十五种古筝正宗圆盘的修复,重现一千多年前的金色荣耀,古庙和歌手舞蹈。音乐将当今世界,古代日本和遥远的唐朝联系在一起,中国传统文化将在日本大放异彩(张石)